Don solleva il libro di fiabe dei genitori durante la festa del villaggio Meri, la bambina fantasma, avvolta da una luce viola Don e i suoi amici, stupiti, illuminati da una luce magica Due bambine cantano sul palco tra luci scintillanti

Dal 15 ottobre al cinema

Jumbo

La voce di Don

Poster di Jumbo – La voce di Don

Un gigante da dieci milioni di spettatori

Un film di Ryan Adriandhy. Al cinema dal 15 ottobre 2026.

Deriso dai coetanei con il soprannome di “Jumbo”, Don sogna di dimostrare il proprio valore partecipando a un talent show con uno spettacolo ispirato al libro di fiabe scritto dai suoi genitori, ormai scomparsi. Quando un bullo gli ruba il libro, l’incontro con Meri, una bambina fantasma proveniente dal mondo degli spiriti, cambia il corso della sua avventura. Insieme, i due bambini intraprendono un viaggio tra mondi diversi, scoprendo il valore dell’amicizia.

Il film d’animazione più visto nella storia dell’Indonesia arriva in Italia dopo la Selezione ufficiale al Giffoni Film Festival. Cinque anni di lavorazione, oltre 420 artisti, animatori e tecnici. Con l’uscita, un percorso didattico per le scuole primarie e secondarie presentato da Paolo Ruffini, dedicato al doppiaggio e all’adattamento.

Regia
Ryan Adriandhy
Genere
Animazione
Paese, anno
Indonesia, 2025
Durata
102 minuti
Produzione
Visinema Studios
Classificazione
Per tutti

Le voci italiane

Francesco Raffaeli (Don), Martina De Carolis (Meri), Luca Ward (Capovillaggio), Paolo Ruffini (Papà di Meri), Angiola Baggi (Nonna di Don), Emanuele Ruzza (Papà di Don), Ciro Clarizio (Nurman), Gabriele Tonti (Atta).

Trailer ufficiale
Don e i suoi amici davanti a una porta del villaggio Presentato al Giffoni Film Festival Jumbo, la voce di Don che sfida l’impossibile: trasformare la diversità in forza Selezione ufficiale, sezione Elements +6. Il film ha riscosso grande successo tra i giovani giurati. Leggi l’articolo su giffoni.it Video dal Giffoni Il saluto di Paolo Ruffini Paolo Ruffini, voce del papà di Meri e volto del percorso didattico per le scuole, saluta il pubblico di Jumbo al Giffoni. Guarda il video su Facebook

I nostri film

Poster di Jumbo – La voce di Don

Jumbo – La voce di Don

Di Ryan Adriandhy. Distribuzione, in sala dal 15 ottobre 2026.

Poster di L’ultima sfida

L’ultima sfida

Di Antonio Silvestre. Produzione Mad Film, Amaranta Frame, PFA Films.

Storie che hanno il coraggio di osare

Amaranta Frame nasce ad Altamura nel 2021, fondata da Francesco Mangiatordi e Ornella Fiore, con l’ambizione di cercare talenti nel panorama italiano e internazionale del cinema indipendente.

Produciamo e distribuiamo film che sperimentano e cercano nuove strade per il cinema italiano, che ha sempre più bisogno di storie dal respiro internazionale. Portiamo in sala opere da cinematografie ancora poco rappresentate nel nostro Paese, accanto a nuove produzioni italiane.

Scrivici

Per proposte, sale, scuole e stampa. Il messaggio si apre nel tuo programma di posta.

Il messaggio viene inviato dal tuo programma di posta: il sito non salva i dati che scrivi. Come trattiamo le email che riceviamo è spiegato nella privacy policy.